![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 14th, 2021
А вот это правильно
Feb. 14th, 2021 03:57 pmhttps://novychas.by/hramadstva/ne-ihnarujce-katavanni-u-belarusi-jak-nekali-ne
"...
МКК супрацоўнічае са злачынным рэжымам, які ў 2020 годзе будуе ў цэнтры Еўропы канцэнтрацыйны лагер для палітвязняў. Па прамым указанні Лукашэнкі ў яго збіраюцца змяшчаць найбольш актыўных змагароў з рэжымам.
Прычым на тэрмін «пакуль усё не супакоіцца» - як выказаўся цяперашні намеснік міністра ўнутраных спраў. Ці не падаецца вам, спадар прэзідэнт, што мы жывем у часы, калі не заўважаць канцлагер больш нельга? МКК, адна з самых уплывовых гуманітарных арганізацый свету, павінна перастаць нарэшце мець зносіны і супрацоўнічаць з несумленнымі палітыкамі і пачуць галасы простых людзей, якія заклікаюць аб дапамозе.
Я не прашу вас зрабіць больш, чым вы можаце - я прашу зрабіць толькі тое, што вы павінны, толькі тое, для чаго ў цывілізаваным свеце і існуе МКК. Я цвёрда перакананы, што доўг Міжнароднага Чырвонага Крыжа ў самы кароткі тэрмін ўвайсці з інспекцыяй ў перапоўненыя беларускія турмы, дзе мірныя грамадзяне тыднямі ўтрымліваюцца ў карцэрах, дзе няма ні гарачай вады, ні сродкаў гігіены, дзе арыштаваныя падвяргаюцца катаванням, псіхалагічнаму і фізічнаму ціску.
МКК абавязаны патрабаваць спынення практыкі выкрадання і збіцця грамадзян людзьмі без апазнавальных знакаў, патрабаваць спынення катаванняў - гэта прамое парушэнне міжнародных канвенцый, падпісаных Беларуссю.
..."
По-шведски:
https://www.dn.se/kultur/sasja-filipenko-roda-korset-sitter-med-armarna-i-kors-nar-belarus-forbloder/
"...
МКК супрацоўнічае са злачынным рэжымам, які ў 2020 годзе будуе ў цэнтры Еўропы канцэнтрацыйны лагер для палітвязняў. Па прамым указанні Лукашэнкі ў яго збіраюцца змяшчаць найбольш актыўных змагароў з рэжымам.
Прычым на тэрмін «пакуль усё не супакоіцца» - як выказаўся цяперашні намеснік міністра ўнутраных спраў. Ці не падаецца вам, спадар прэзідэнт, што мы жывем у часы, калі не заўважаць канцлагер больш нельга? МКК, адна з самых уплывовых гуманітарных арганізацый свету, павінна перастаць нарэшце мець зносіны і супрацоўнічаць з несумленнымі палітыкамі і пачуць галасы простых людзей, якія заклікаюць аб дапамозе.
Я не прашу вас зрабіць больш, чым вы можаце - я прашу зрабіць толькі тое, што вы павінны, толькі тое, для чаго ў цывілізаваным свеце і існуе МКК. Я цвёрда перакананы, што доўг Міжнароднага Чырвонага Крыжа ў самы кароткі тэрмін ўвайсці з інспекцыяй ў перапоўненыя беларускія турмы, дзе мірныя грамадзяне тыднямі ўтрымліваюцца ў карцэрах, дзе няма ні гарачай вады, ні сродкаў гігіены, дзе арыштаваныя падвяргаюцца катаванням, псіхалагічнаму і фізічнаму ціску.
МКК абавязаны патрабаваць спынення практыкі выкрадання і збіцця грамадзян людзьмі без апазнавальных знакаў, патрабаваць спынення катаванняў - гэта прамое парушэнне міжнародных канвенцый, падпісаных Беларуссю.
..."
По-шведски:
https://www.dn.se/kultur/sasja-filipenko-roda-korset-sitter-med-armarna-i-kors-nar-belarus-forbloder/