Перевод из классика
Dec. 25th, 2021 12:47 amhttps://youtu.be/CaKgs6TjTtg
"Шчаслівых Калядаў
Дзівосныя сны
Мы чуем праз краты
Дыханне вясны
Шчаслівых Калядаў!
Прэч смутак і страх!
Няўзгоды й нядолі
Развеюцца ў прах!
Шчаслівых Калядаў!
Год новы ідзе,
Наш вецер свабоды
Яднае людзей
Шчаслівых Калядаў,
Мы разам, сябры!
Цяпло нашых сэрцаў
Растопіць муры!
Шчаслівых Калядаў!
Прэч смутак і страх!
Няўзгоды й нядолі
Развеюцца ў прах!
Наш вецер свабоды
Яднае людзей
Шчаслівых Калядаў!
Год новы ідзе
Прыйшоў святы вечар,
Застанемся тут
Дзе нашае сэрца
Жыве Беларусь!
Вецер вольны
Свята ў доме
Вецер вольны вей."
"Шчаслівых Калядаў
Дзівосныя сны
Мы чуем праз краты
Дыханне вясны
Шчаслівых Калядаў!
Прэч смутак і страх!
Няўзгоды й нядолі
Развеюцца ў прах!
Шчаслівых Калядаў!
Год новы ідзе,
Наш вецер свабоды
Яднае людзей
Шчаслівых Калядаў,
Мы разам, сябры!
Цяпло нашых сэрцаў
Растопіць муры!
Шчаслівых Калядаў!
Прэч смутак і страх!
Няўзгоды й нядолі
Развеюцца ў прах!
Наш вецер свабоды
Яднае людзей
Шчаслівых Калядаў!
Год новы ідзе
Прыйшоў святы вечар,
Застанемся тут
Дзе нашае сэрца
Жыве Беларусь!
Вецер вольны
Свята ў доме
Вецер вольны вей."
Михась Чарот (1896-1937)
Oct. 31st, 2021 10:32 amhttps://www.facebook.com/CXTby/posts/2800066466882404
"Последнее стихотворение Михася Чарота, нацарапанное на стене камеры -одиночки.
ПРЫСЯГА
Я не чакаў;
Я не гадаў,
Бо жыў з адкрытаю душою,
Что стрэне лютая бяда,
Падружыць з допытам,
З турмою.
Прадажных здрайцаў лiхвяры
Мяне зацiснулi за краты.
Я прысягаю вам, сябры,
Мае пали,
Мае бары, —
Кажу вам — я не вiноваты!"
"Последнее стихотворение Михася Чарота, нацарапанное на стене камеры -одиночки.
ПРЫСЯГА
Я не чакаў;
Я не гадаў,
Бо жыў з адкрытаю душою,
Что стрэне лютая бяда,
Падружыць з допытам,
З турмою.
Прадажных здрайцаў лiхвяры
Мяне зацiснулi за краты.
Я прысягаю вам, сябры,
Мае пали,
Мае бары, —
Кажу вам — я не вiноваты!"
В поддержку Масяни :-)
Oct. 24th, 2021 03:39 pmhttps://www.facebook.com/masyanyacartoon/posts/1714831768716675
"Как Ди Каприо всё не мог получить свой Оскар, так и я всё никак не могу дойти до миллиона подписчиков на ютубе. Крутится около уже полгода. 🙂
Current subscribers
989,149
+8,071 in last 28 days"
https://www.youtube.com/c/MasyanyaKuvaeva
"Как Ди Каприо всё не мог получить свой Оскар, так и я всё никак не могу дойти до миллиона подписчиков на ютубе. Крутится около уже полгода. 🙂
Current subscribers
989,149
+8,071 in last 28 days"
https://www.youtube.com/c/MasyanyaKuvaeva
В защиту пИнгвина :-)
Mar. 21st, 2021 09:16 amhttps://www.facebook.com/eotvi/posts/2926214767662442
"
"Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утёсах" -
Потому что пингвин умный, искушённый и матёрый,
И, поднаторев изрядно в ежедневной битве жизни,
Знает он не понаслышке, что такое буревестник:
Этот злой, клювастый гопник, первый падальщик на море,
Жрёт останки ластоногих здоровенными кусками,
Экскременты и отходы с кораблей рыболовецких.
Разоряя птичьи гнёзда, пожирает птичьи яйца,
Птиц помельче эта сволочь топит, а затем сжирает.
Он всегда, везде и всюду что-то жрёт без всякой меры,
Потому что чувство меры в буревестников не вшито.
Неразборчивостью вкупе с беспримерным аппетитом
И сноровкой что угодно упороть, по шву не треснув,
Он внушил священный ужас даже диким китобоям -
Те его чистосердечно именуют костоломом.
И, как правило, в полёте, от физической нагрузки
Сожранное вышибает буревестниково днище.
Берегись, кто не упрятал тело чистое в утёсах!
Не отмоешься за сутки, будь ты сам премудрый пингвин,
В толще вод морских летящий, чёрной молнии подобный.
"
"
"Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утёсах" -
Потому что пингвин умный, искушённый и матёрый,
И, поднаторев изрядно в ежедневной битве жизни,
Знает он не понаслышке, что такое буревестник:
Этот злой, клювастый гопник, первый падальщик на море,
Жрёт останки ластоногих здоровенными кусками,
Экскременты и отходы с кораблей рыболовецких.
Разоряя птичьи гнёзда, пожирает птичьи яйца,
Птиц помельче эта сволочь топит, а затем сжирает.
Он всегда, везде и всюду что-то жрёт без всякой меры,
Потому что чувство меры в буревестников не вшито.
Неразборчивостью вкупе с беспримерным аппетитом
И сноровкой что угодно упороть, по шву не треснув,
Он внушил священный ужас даже диким китобоям -
Те его чистосердечно именуют костоломом.
И, как правило, в полёте, от физической нагрузки
Сожранное вышибает буревестниково днище.
Берегись, кто не упрятал тело чистое в утёсах!
Не отмоешься за сутки, будь ты сам премудрый пингвин,
В толще вод морских летящий, чёрной молнии подобный.
"
Читает классик
Mar. 9th, 2021 09:25 amhttps://www.youtube.com/watch?v=wEvtqgUFWPU
Исполнитель - человек мягкий. Но мягкость не привела его к бессовестности. В отличие от многих других.
Исполнитель - человек мягкий. Но мягкость не привела его к бессовестности. В отличие от многих других.