![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Lilla snigel
Sep. 5th, 2010 05:16 pmГениальная по своей простоте песенка.
Lilla snigel akta dig,
akta dig,
akta dig.
Lilla snigel akta dig,
annars
tar jag
dig!!!
Ты, улитка, берегись,
берегись,
берегись.
Ты, улитка, берегись,
а то
тебя
схвачу!!!
Lilla snigel akta dig,
akta dig,
akta dig.
Lilla snigel akta dig,
annars
tar jag
dig!!!
Ты, улитка, берегись,
берегись,
берегись.
Ты, улитка, берегись,
а то
тебя
схвачу!!!
Sockerbagaren
May. 19th, 2010 04:06 pmВот еще из шведских песенок.
Musik: Alice Tegnér
Text: Alice Tegnér
En sockerbagare här bor i staden,
han bakar kakor mest hela dagen.
Han bakar stora, han bakar små,
han bakar några med socker på.
Och i hans fönster hänga julgranssaker
och hästar, grisar och pepparkakor.
Och är du snäller så kan du få,
men är du stygger så får du gå!
Кондитер Булочкин жил в нашем городе,
Он пек нам булочки и плюшки с творогом.
Он пек их летом и в мороз,
Он пек их в шутку и всерьез.
В клипе - просто аудио. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=baUrvzSNbiY
Musik: Alice Tegnér
Text: Alice Tegnér
En sockerbagare här bor i staden,
han bakar kakor mest hela dagen.
Han bakar stora, han bakar små,
han bakar några med socker på.
Och i hans fönster hänga julgranssaker
och hästar, grisar och pepparkakor.
Och är du snäller så kan du få,
men är du stygger så får du gå!
Кондитер Булочкин жил в нашем городе,
Он пек нам булочки и плюшки с творогом.
Он пек их летом и в мороз,
Он пек их в шутку и всерьез.
В клипе - просто аудио. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=baUrvzSNbiY
Björnen sover
May. 11th, 2010 08:30 amЧем мне нравятся шведские песенки, так это своей простотой. Вот одна из моих любимых.
Björnen sover, björnen sover, i sitt lugna bo.
Han är inte farlig, bara man är varlig.
Men man kan dock, men man kan dock, honom aldrig tro.
Мишка дремлет, мишка дремлет у себя в дому.
Он совсем не злобный, если сам ты добрый.
Но не стоит, но не стоит доверять ему.
В клипе - просто аудио. Традиционный вариант. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=HHYrzmkXp8s
Björnen sover, björnen sover, i sitt lugna bo.
Han är inte farlig, bara man är varlig.
Men man kan dock, men man kan dock, honom aldrig tro.
Мишка дремлет, мишка дремлет у себя в дому.
Он совсем не злобный, если сам ты добрый.
Но не стоит, но не стоит доверять ему.
В клипе - просто аудио. Традиционный вариант. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=HHYrzmkXp8s
